Альманах "Живая Традиция" ("Traditio Viva") издается Ассоциацией Una Voce Russia и посвящен различным аспектам литургии и истории Церкви. В номере 56 страниц (формат А5).
Редакционная коллегия: Олег-Михаил Мартынов (гл. ред.), Евгений Розенблюм (отв. ред.), Анна Розенблюм. Церковный консультант: свящ. Алексей Яндушев-Румянцев.
Выпуск I (II), 2009
Этот выпуск – тематический, он посвящен Слуге Божьему Папе Пию XII и вышел в рамках "Annus Pacellianus" – года, в течение которого верующие отмечали юбилейные годовщины его избрания на престол св. Петра в марте 1939 г. и блаженной кончины в октябре 1958 г. В выпуске опубликованы в расширенном виде доклады, прочитанные на посвященной памяти Пия XII конференции, которую провели в Москве Una Voce Russia и Sodalitium Internationale "Pastor Angelicus", а также другие материалы.
- Папа Бенедикт XVI. Проповедь на Мессе в память Слуги Божьего Пия XII. - Святой Отец вспоминает своего предшественника, в понтификат которого началось его священническое служение.
- Сестра Маргерита Маркионе. Отеческая забота Папы. Как итальянские католики спасали жертв нацизма. - Статья итало-американской монахини с. Маргериты Маркионе – одного из крупнейших современных специалистов по военному периоду в жизни Пия XII – написана специально для «Живой Традиции».
- Олег-Михаил Мартынов. Папа Пий XII на политической арене.
- Дмитрий Лялин. Литургические реформы Пия XII. - Об эксперименте с новым переводом Псалтири, изменении рубрик Страстной Недели и усилиях Понтифика, направленных на то, чтобы сделать литургию центром жизни каждого католика.
- Обращение к читателям.