Una Voce Russia
Сохранение вероучительной, исторической и культурной идентичности Католической Церкви в России.
Анатолий Чистов. (c) Фото из архива Una Voce Russia.
R.I.P.
Анатолий Чистов
30.VIII.1970 † 23.VII.2012
магистр истории Гейдельбергского университета, работник прихода Непорочного Зачатия в Москве, член Una Voce Russia с 2005 г.
 In paradisum deducant te Angeli; in tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.

Что есть что на традиционном высоком алтаре

"Высоким" называется главный алтарь в традиционном латинском храме (остальные - если они есть - именуются боковыми). Вот как называются его части и принадлежности.

Части и принадлежности традиционного алтаря

1. Распятие.

2. Алтарная сень.

3. Дарохранительница, накрытая покрывалом (либо белым, либо цвета, соответствующего периоду литургического года).

4-9. Большие подсвечники (свечи в них зажигаются только для торжественной и понтификальной Месс, а также для благословения).

10-11. Малые подсвечники (свечи в них зажигаются только для будничной Мессы).

12-14. Алтарные таблицы (по ним целебрант читает некоторые части Мессы; по большой, находящейся в середине - офферторий и канон, по маленькой справа - молитвы при омовении рук, по маленькой слева - чтение из Евангелия от Иоанна, которым обычно завершается Месса).

15. Первая полка - подставка для малых подсвечников.

16. Вторая полка - подставка для больших подсвечников.

17. Менса (поверхность алтаря).

18. Алтарные покровы (самый нижний - из навощенной с внутренней стороны льняной ткани, полностью закрывающий алтарь; три других, лежащие поверх друг друга - просто льняные, причем последний, самый верхний, часто украшается по краю кружевами).

19. Антепендиум (алтарная завеса или плита; если изготавливается из ткани, то часто имеет цвет, соответствующий периоду литургического года).

20. Сторона Евангелия (левая, или северная, сторона алтаря, с которой провозглашаются, в частности, чтения из Евангелия).

21. Сторона Эпистолы (правая, или южная, сторона алтаря, с которой провозглашаются, в частности, чтения из Посланий).

22. Пол пресвитерия.

23. Первая алтарная ступень.

24. Вторая алтарная ступень.

25. Пределла (возвышение, на которое поднимается целебрант, восходя к алтарю).

26. Столик с принадлежностями для Мессы.

27. Ампулы (сосуды) с водой и вином.

28. Тазик для омовения рук.

29. Полотенце.

30. Патена, использующаяся при причащении верных.

31. Седилия (предстоятельское сиденье).

32. Колокольчик.

33. Алтарная преграда.

Associatio Una Voce Russia, MMVIII-MMXXIV. Главный программист: Алексей Колчин.