Una Voce Russia
O ADONAI, et Dux domus Israel, qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti: veni ad redimendum nos in brachio extento.

Deus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum Franciscum, quem pastorem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice : da ei, quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest proficere; ut ad vitam, una cum grege sibi credito, perveniat sempiternam.
Все новости

 

Второй, заключительный том русского издания знаменитой "Золотой Легенды" блаж. Иакова Ворагинского - одной из самых читаемых книг Средневековья - выходит в свет в Издательстве Францисканцев. Перевод с латинского языка по последнему критическому изданию (Jacobus de Voragine. Legenda Aurea - Goldene Legende / Hrsg. und übersetzt von Bruno W. Häuptli. 2 Bds. Freiburg im Breisgau, 2014) осуществлен силами преподавателей исторического факультете МГУ И. И. Аникьева (который также является председателем координационного совета Ассоциации Una Voce Russia) и И. В. Кувшинской.

Если первый том, опубликованный в конце 2016 г., включает первые 85 глав "Золотой Легенды" (от начала Адвента до середины июня), то во второй вошли главы от Рождества Иоанна Предтечи до чтения на освящение церкви.

Начало продаж ожидается в ближайшее время. Первые желающие смогут приобрести книгу на ярмарке Non/fiction в Москве (с 29 ноября по 3 декабря) или в интернет-магазине "К-store" (там же уже сейчас можно купить первый том).

- UVR, 25. 11. 2017

Associatio Una Voce Russia, MMVIII-MMIV. Главный программист: Алексей Колчин.