Совместная декларация Ассоциаций Una Voce Russia и Una Voce Ucraina

Ассоциации Una Voce Russia и Una Voce Ucraina, действуя в духе братской любви, объединенные сыновней преданностью своей общей Матери - Католической Церкви, оказывая повиновение любым законным распоряжениям Апостольского Престола и местных церковных властей в пределах их юрисдикции, совместно провозглашают следующее:

• Полностью уважая ответственность каждой Ассоциации за возрождение и распространение экстраординарной формы Римского обряда в своей стране, принятую нами на себя из любви к Господу нашему Иисусу Христу, Его Святой Вселенской Церкви и из заботы о достойном совершении Таинств, установленных Богом для спасения людей, мы признаем, что благодаря культурной и исторической близости между нашими странами успехи каждой из наших Ассоциаций имеют существенное значение и для соседней страны.
• Мы признаем, что во многих случаях объединение усилий Ассоциаций Una Voce соседних стран может позволить нам сделать для сохранения и распространения традиционных форм богослужения в странах нашего региона больше, чем могли бы сделать наши Ассоциации по отдельности.
• По вышеизложенным причинам подписавшие эту декларацию Ассоциации намерены раз в месяц, а при необходимости и чаще, сообщать друг другу о событиях и начинаниях, которые могут представлять интерес для католиков из соседних стран или в которых католики из соседних стран могут оказать посильную помощь. Такими событиями и начинаниями могут быть, например, прошедшие или планируемые реколлекции или паломничества для приверженцев экстраординарной формы Римского обряда, семинары по обучению духовенства совершению Мессы по Миссалу 1962 года, издание литургической, духовной, исторической, апологетической или иной литературы, различные религиозные, научные и культурные события, представляющие интерес с точки зрения целей и задач движения Una Voce, значимые события в жизни Ассоциаций и тому подобное.
• Ассоциации Una Voce, подписавшие эту декларацию, намерены, при наличии такой возможности, проводить раз в год совместно организованные "Дни Традиции", на которых приверженцы традиционных форм Литургии Католической Церкви из стран нашего региона смогут совместно участвовать в Мессе, молиться, делиться друг с другом духовными и культурными богатствами, почерпнутыми из двухтысячелетней традиции нашей общей Матери - Католической Церкви.

От имени Una Voce Ucraina: Андрей Бондарь, 4 сентября 2011 г.

От имени Una Voce Russia: Евгений Крашенинников, 11 сентября 2011 г.

- UVR, 13. 09. 2011