Le pèlerinage catholique traditionnel de Paris à Chartres

Chapitre S. Clémens Patron d'Europe de l'Est

Традиционное католическое паломничество Париж-Шартр

Группа св. Климента, Покровителя Восточной Европы

UNDER CONSTRUCTION

Возвращение в Шартр

Вот уже 23-й раз подряд на Пятидесятницу прошло традиционное паломничество из собора Парижской Богоматери в собор Богоматери Шартрской.

Традиционное - во всех смыслах этого слова: - и потому, что повторяется регулярно, само уже став доброй традицией; и потому, что продолжает традицию, зародившуюся еще в средневековье; и, наконец, потому, что организаторы и большинство участников его - приверженцы уходящего своими корнями в глубь столетий традиционного латинского обряда, последние литургические книги которого были изданы Папой бл. Иоанном XXIII в 1962 г. Люди это самые разные: от рабочих и фермеров до аристократов. Десятки священников, монашествующих и семинаристов, сотни семей с детьми, тысячи скаутов - и нынешних, и бывших (впрочем, бывших скаутов не бывает, и даже те, кто не влез в старую форму с многочисленными нашивками, отдают при пении скаутского гимна-присяги привычный с детства салют).

В прошлом году "Свет Евангелия" уже писал о тогдашнем участии россиян в этом событии. В этом году мы снова были там. Группа, принявшая покровительство св. Климента I - Римского Папы, покровителя Восточной Европы - немного выросла и окончательно стала интернациональной: пока - только российско-белорусской, но с "зачином" на то, что в будущем к нам присоединятся католики и из других восточноевропейских стран.

Понедельник по Пятидесятнице в традиционном латинском обряде - день праздничный, и в некоторых европейских странах это выходной. В этом году французское правительство, невзирая на протесты самых разных общественных организаций и групп граждан, впервые объявило понедельник рабочим. Многие боялись, что это решение отрицательно скажется на количестве паломников. Но оказалось, что опасения были почти напрасны: по приблизительным подсчетам, дорога в Шартр собрала на этот раз 7500 человек - всего немногим меньше, чем в прошлом году. Кто-то отпросился с работы, кто-то, заручившись благословением родителей и учителей-католиков, прогулял денек занятий...

Пожалуй, нет в Церкви общины, с большей радостью принявшей избрание нового Папы Бенедикта XVI, чем приверженцы традиционной латинской литургии. Еще в качестве кардинала Святой Римской Церкви Йозеф Ратцингер неоднократно говорил и писал о своей любви и уважении к "дореформенному" обряду, о его непреходящей ценности; он сам публично служил "тридентскую" мессу, когда в 1990 г. посещал семинарию Братства св. Петра в Виграцбаде, а во время состоявшегося в 1998 г. паломничества в Рим членов крупнейшей интернациональной организации, объединяющей придерживающихся традиционного обряда мирян - Международной федерации "Una Voce" - обратился к ним с призывом "не терять терпения". Своим предшественником Иоанном Павлом II кардинал Ратцингер был введен в состав понтификальной комиссии "Ecclesia Dei", призванной заботиться о нуждах священников и мирян, сохраняющих "двойную верность" - Святому Престолу и литургическому наследию Латинской Церкви. Все это не забыто и в эти дни. Неудивительно поэтому, что в ожидании святых месс паломники перемежали песни скандированием по-итальянски: "Бе-не-дет-то! Бе-не-дет-то!". У некоторых на куртках - нашивки в виде герба нового Папы, у кого-то - надпись: "Generation Benoît XVI" ("Поколение Бенедикта XVI").

С амвона зачитывают обращение государственного секретаря Ватикана к участникам паломничества. Кардинал Анджело Содано передает, что Папа обращается к ним с сердечным приветствием и присоединяется к их пути веры. Он призывает их, просвещенных созерцанием Лика Христова, источника всякой духовной жизни, свидетельствовать среди мира о том, что Бог есть любовь, о Благой Вести, которую явил Христос. Взяв за пример Деву Марию, чей "Magnificat", как любил повторять великий поэт Клодель, остается мощным оплотом против отчаянья, Папа приглашает их обновить свое упование на Бога и с великодушием отвечать на Его призывы, будучи всегда исполненными Духа Святого, паче и паче служителями распространения Евангелия и миротворцами, пребывая в общении с пастырями своих диоцезов и щедро участвуя в миссии поместных Церквей. Вверяя их заступничеству Шартрской Богоматери, Папа дарует им, а также членам их семей апостольское благословение.

...Паломничество закончено. Дом Людовик-Мария, возглавляющий бенедиктинское аббатство св. Магдалины в Ле Барру, завершает торжественную мессу. Флаги и хоругви в процессии выносят из-под высоких сводов Шартрского собора. За ними устремляются паломники: многие хромают - стокилометровый путь дался нелегко. На площади нас ждут те, кого древний собор в этом году вместить не смог; ждут последние объятия с друзьями - и с новыми, и с теми, с кем познакомились год назад. Затем - поезд в Париж (трехдневный переход в обратном направлении преодолеваем часа за полтора), а оттуда самолеты и автобусы снова разнесут нас по домам. Но мы знаем, что еще вернемся сюда и привезем братьев и сестер, еще не видевших шпилей Шартра. Недаром паломнический гимн повторяет рефреном слова: "Chartres sonne, Chartres t'appelle" - "Шартр звонит в колокола, Шартр зовет тебя".

 

Олег-Михаил Мартынов

"Christefideles Laici", № 3(10)
- приложение к газете "Свет Евангелия",
№ 23-24(507-508), 19 июня 2005 г.

 

Последнее обновление:

[ Наша месса ] + [ Паломничество ] + [ Св. покровитель ]